ZWEI SCHWERVERLETZTE Unfall auf der B 191 PLAU AM SEE Bei einem Auffahrunfall auf der B 191 nahe Plau am See sind am Sonntagnachmittag zwei Personen schwer verletzt worden. Ersten Erkenntnissen zufolge war zwischen Barkow und Plau ein Motorradgespann gegen zwei verkehrsbedingt haltende PKW geprallt. Dabei erlitten der 52-jährige Motorradfahrer sowie seine 55-jährige Beifahrerin schwere Verletzungen. Sie wurden anschließend in ein Krankenhaus gebracht. Die Insassen der beiden beteiligten PKW blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden, der insgesamt auf 15.000 Euro geschätzt wurde. Warum der Motorradfahrer die beiden vor ihm haltendes Autos zu spät erkannte, ist unklar. Die Ermittlungen zur genauen Unfallursache OTS dauern noch an. ONLINE Den express gibt es auch als praktisches E-Paper unter www.wochenzeitungen-im-norden.de. Region 25. September 2019 Elbe Express 07 Reitsport-Star André Thieme aus Plau am See im Portrait 50 STORIES UND INTERVIEWS aus der Region - der Weekender-Blog der WiFöG PLAU AM SEE Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestmecklenburg mbH (WiFöG) veröffentlicht seit August 2017 regelmäßig Geschichten und Interviews mit und über interessante Persönlichkeiten in einem eigenen Blog. Der Jubiläumsartikel zeigt ein Portrait des Menschen, Unternehmers und internationalen Spitzensportlers André Thieme, dessen Karriere als Springreiter in Redefin begann und der mittlerweile in Plau am See mit seiner Familie und seinem Unternehmen ansässig ist. André Thieme zählt zu den prominentesten Sportlern aus unserer Region. Als international erfolgreicher Springreiter kann er bereits auf eine große Anzahl prestigeträchtiger Erfolge zurückblicken. Sein Name zählt etwas in der Welt des Pferdesports. Doch Thieme ist nicht nur ein Gewinner, wenn es um Sekunden und Punkte im Parcours geht auch als Unternehmer beweist er tagtäglich sein Näschen für talentierte Pferde ... Mit diesen Worten beginnt die 50. Ausgabe des Weekenders, der vor wenigen Tagen im Blog der WiFöG veröffentlicht wurde. Persönlichkeiten aus der Region Neben André Thieme wurden bereits Unternehmer wie Ralf Dümmel, Geschäftsführer von DS Produkte und TV-Löwe, Bastian Pochstein, Chef der Lübzer Brauerei, sowie der Inhaber der Landpute, Armin Kremer, eingehend vorgestellt. Dazu gab es Interviews beispielsweise mit Dr. Markus Fein, Intendant der Festspiele M-V, Thomas OttAlbrecht, dem Intendanten des Mecklenburgischen Staatstheaters in Parchim oder beispielsweise NDRModerator Marko Vogt. Alle Interviews und Geschichten, die im Blog bislang veröffentlicht worden sind, verdeutlichen vor allem eines: Der Landkreis Ludwigslust-Parchim verfügt über eine sehr große Vielfalt an interessanten Persönlichkeiten und vielseitigen Unternehmen das macht ihn als Standort sehr reizvoll. Als Wirtschaftsförderung vermarkten wir unsere Region einerseits über Gewerbegebiete, Flächen und Immobilien bzw. die optimale Infrastruktur. Andererseits aber gibt es auch jenseits davon wichtige Faktoren, die für unsere Region sprechen. Dazu zählen die große Anzahl erfolgreicher Unternehmen. Aber eben vor allem auch interessante Persönlichkeiten. Vom Unternehmer, über den Investor bis hin zum Künstler in unserem Blog zeigen wir die große Vielfalt an Menschen und Ideen auf, die hier bei uns agieren. Dass es bereits 50 spannende Geschichten und Interviews geworden sind, verdeutlicht, was wir als Region in die Waagschale werfen können. Auch die Tatsache, dass wir bereits deutlich über 200.000 Menschen erreicht haben, unterstreicht, wie gut unser Blog ankommt, so Berit Steinberg, Geschäftsführerin der WiFöG. Zu lesen sind alle bereits erschienenen sowie die künftigen Beiträge auf der Internetseite der WiFöG: www.invest-swm.de/weekender-blog Der Reitsport verlangt die volle Aufmerksamkeit von André FOTOS: BRENDEMÜHL Thieme André Thieme in seinem Element Gesundheit Mikrokulturen für den Darm Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen. Nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in der Darmflora. Das Besondere: Sie sind Teil der menschlichen Darmflora und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt. Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115) Abbildung Betroffenen nachempfunden www.kijimea.de ANZEIGE Das tägliche Beauty-Ritual für eine straffe Haut: Trinken Sie sich schön! Wir Frauen nehmen uns gerne Zeit für Schönheitsrituale. Aber so viele verschiedene Cremes gegen Falten, spezielle Öle für eine straffe Haut geht das nicht auch einfacher? Es geht! Mit dem KollagenDrink Fulminan aus der Apotheke. Im Badezimmer stapeln sich verschiedene Cremes, L ot ions u nd Co. was tut Frau nicht alles für eine strahlend schöne, straffe und faltenfreie Haut? Deutlich einfacher geht es mit dem Beaut yDrink Fulminan! Die praktischen Trinkampu llen sind gefüllt mit besonderen Kol lagenPeptiden, die die Haut an den Problemzonen effektiv von innen straffen können. Kollagen trinken statt cremen: einfach und überzeugend Die Kollagen-Moleküle in Cremes sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Derma-Experten haben es jedoch geschafft, KollagenMoleküle so aufzuspalten, dass sie vom Körper aufgenommen werden können und zwar von innen. Diese besonderen KollagenPeptide sind im BeautyDrink Fulminan enthalten. Das Resultat spricht für sich: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer und fühlt sich deutlich straffer und glatter an und das mit nur einer Ampulle des BeautyBeauty-Drinks Drinks täglich! Ich habe am Anfang nicht geglaubt, dass Fulminan wirklich die Haut verbessert, aber meine Haut ist schon wesentlich geworden Ich schöner geworden. kann es empfehlen! (Tanja L.) Wissenschaftlich belegte Erfolge Im Rahmen einer DermaStudie haben Frauen zwischen 35 und 65 Jahren die Kollagen-Peptide von Fulminan getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Augenfalten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Und nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln zurück. Die gute Nachricht für alle Frauen: Fulminan gibt es exklusiv als trinkfertige Ampullen in der Apot heke. Na, wird es nicht Zeit, auch Ihr BeautyR itua l zu vereinfachen? nde Beeindrucke an den n ge un er Verbess n: ne Problemzo Wochen: Nach nur 8 enfalten um tion von Aug uk ed R bis zu 50 %* ngehalts des Kollage Anstier gHaut um bis zu 65 % in de aten: Nach 3 Mon kgang von fikanter Rüc o und ni ig S len an P Cellulite-Del ln ke en ch Obers Für sichtbar schöne Haut Exklusiv in Ihrer Apotheke: PZN 13306108 www.fulminan.de Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert Kreiserntefest Teldau schmückt sich fürs Fest Städteverbund Drei Städte ziehen an einem Strang Seite 6 Im Wasserwerk Wie das Wasser in die Haushalte kommt Seite 15 Seite 9 Passend zum Radwechsel ... Wintercheck ab 14,90 €* FITNESS SAUNA KURSE ab *zuzüglich Material 9,90 € Auto-Galerie I. L Leute 02 Elbe Express 25. September 2019 Bitte lächeln... Strahlender Sonnenschein begleitete vor wenigen Tagen das Erntefest in Slate. Mit 20 bunten Erntebildern zogen die Slater durch ihren Ort. Der Umzug endete am Vereinshaus, wo die vielen Fahrzeuge noch von den Besuchern bestaunt werden konn Region 25. September 2019 EINE BRILLANTE AFFÄRE Lesung mit Musik Elbe Express 03 Handeln, bevor Schmerzen chronisch werden Sparkasse Mecklenburg-Schwerin Immobilienservice In Vertretung der LBS Immobilien GmbH Hausverkauf ist Vertrauenssache SCHMERZMEDIZIN im Krankenhaus ist Partner im bunde Veranstaltungen 04 Elbe Express Flohmarkt ...IM CAFÉ Am Brunnen am 29. September PARCHIM Auch in diesem Jahr gibt es an der B 321 zwischen Parchim und Slate am Sonntag, dem 29. September, einen Flohmarkt: der große Erfolg der vergangenen zwei Jahre spornte Familie Jochmann an, auch 2019 in ihrem O ab Mittwoch 25. September Vertreibt auf natürliche Art Wühlmäuse 2 Zwiebeln je Packung, Zwiebelgröße 20/24 In den Sorten z.B.: Rubra (rot), Lutea (gelb) oder Aurora (orange) je Packung DAS BESTE FÜR PFLANZEN 3,49 Verschiedene Farben Höhe ca. 12 17 cm inkl. Tray je 4er-Tray (ohne Übertopf) Region 06 Elbe Express 25. September 2019 Große Vorfreude auf das Fest SOZIALBERATUNG Rechtsanwalt berät KREISERNTEFEST AM 28. September im Ortsteil Vorderhagen / Orte sind festlich geschmückt TELDAU Wer dieser Tage durch die Teldau fährt, kann bereits einige schön geschmückte Grundstücke und ZWEI SCHWERVERLETZTE Unfall auf der B 191 PLAU AM SEE Bei einem Auffahrunfall auf der B 191 nahe Plau am See sind am Sonntagnachmittag zwei Personen schwer verletzt worden. Ersten Erkenntnissen zufolge war zwischen Barkow und Plau ein Motorradgespann gegen zwei verkehrsbedingt haltende PKW geprallt Region 08 Elbe Express 25. September 2019 Zweite Projektfahrt der LAG-Mitglieder BEREITS REALISIERTE UND auch neue Vorhaben in Augenschein genommen WITTENBURG/ZARRENTIN Die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Mecklenburger Schaalseeregion Biosphärenreservatsregion haben in der zweiten Pro Region 25. September 2019 Elbe Express 09 Erfolgsgeschichte weiter schreiben STÄDTEVERBUND LUDWIGSLUST Grabow Neustadt-Glewe geht in die nächste Stufe der Zusammenarbeit GRABOW Das ist echte Pilotarbeit, was Sie hier leisten, so Regina Schröder von der CIMA, der Beratung + Management GmbH. Etwa Rätselspaß 10 Elbe Express Des Rätsels Lösung 25. September 2019 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Relevant. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance, zu gewin Nr. 39/26 Elbe Express 11 Region 25. September 2019 Von Neuhaus zur Blumenschau nach Wittstock DAS WAR EIN TOLLER Ausflug / Höhepunkt war Konzert im Amtsinnenhof NEUHAUS/WITTSTOCK Am 31. August 2019, dem letzten schönen Sommertag, hatten wir das Glück, die Landesgartenschau in Wittstock besich Region 12 Elbe Express 25. September 2019 Soziale Umweltverschmutzung vermeiden GEMEINSAMER FACHTAG von vier Unternehmen zum Thema Haltung und Achtsamkeit GOLCHEN Das ist einmalig in Mecklenburg-Vorpommern: Vier Unternehmen aus dem sozialen Bereich organisieren gemeinsam für ihre Mitarbeiter Fach Region 25. September 2019 Elbe Express 13 Saft aus frischem Obst pressen AM 28. SEPTEMBER auf dem Kirchenplatz in Hagenow Äpfel fertig zum Pressen HAGENOW Am 28. September kann auf dem Kirchenplatz ab 9 Uhr aus eigenen Äpfeln und Birnen gegen eine geringe Gebühr leckerer Saft gemacht werden. Wi Auto und Verkehr 14 Elbe Express Bekanntgabe gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Ökologische Sanierung der Boize von Wehr I bis Eisenbahnbrücke (BA 1 + BA 2), Landkreis Ludwigslust-Parchim Bekanntgabe des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geo Anzeigen-extrA Region 25. September 2019 Wirtschaft erleben Elbe Express 15 regional, fair, engagiert Fakten zum Wasser Im Durchschnitt verbraucht jeder von uns täglich 122 Liter Wasser. 40 l für die Toilette 20 bis 40 l für die Dusche 30 l fürs Wäsche waschen 5 bis 15 l für Händewaschen u IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise 249, ab 305, 169, p. P. im DZ ab p.P. im DZ 240, p.P. im DZ pixabay, Gerd Altmann p. P. im DZ HUSUM LÜBECK BERLIN ADVENT AUF DEM GLITZERSCHIFF DRESDNER ZWINGER ADVENT Feiern Sie Silvester dieses Jahr an der Nordseeküste in Husum in exk Region 25. September 2019 Ausflug ins Watt Wir suchen eine zuverlässige Tiermarkt Reinigungskraft (m/w/d) Futtermittel und Tierhandel Haecker HAGENOWER KULTURVEREIN besuchte Wattenmeer bei Neuwerk HAGENOW/NEUWERK Einer guten Tradition folgend gehört für die Mitglieder des Hagenower Kulturvere Kleinanzeigen 18 Elbe Express 25. September 2019 Kraftfahrzeugmarkt Automarkt Busse u. Transporter, auch m. vielen km, alles anbieten, gu. Bezahl.! Tel. 0177/5006700 Wir kaufen Ihr Auto Volkswagen Immobilienmarkt Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160. www.wm-aw.de Fa. Häuser Verkauf EFH/D Kleinanzeigen 25. September 2019 Elbe Express 19 Wochenmarkt Landwirtschaft/ Musikinstrumente Gartenbedarf Verk. Wagner Klavier Mahagoni mattiert,sehr gepflegter Zustand, B 140, H 111, T 60cm 950€ zu besichtigen in 19309 Lenzen, an Selbstabholer, 038855 50135 ab 18 Uhr o. 0152 24881736 Buchsb Region 20 Elbe Express 25. September 2019 Landeswandertag begeisterte IN GOLDBERG Gartenlaube brannte AUF VERSCHIEDENEN ROUTEN ging es durch die schöne Landschaft in und um Parchim PARCHIM Am ersten Sonnabend im September 2019 war in Parchim richtig etwas los. Unser VolkssolidaritätsLandesverb